《小重山》翻译及注释

梁燕双飞画阁前，寂寥多少恨、懒孤眠。
晓来闲处想君怜，红罗帐、金鸭冷沉烟¤
谁信损婵娟，倚屏啼玉箸、湿香钿。
四支无力上秋千，群花谢、愁对艳阳天。

译文：梁间燕子双双飞过画阁之前，藏着多少寂寥幽恨、慵懒孤眠。晓来闲处想旧日君王怜爱，红罗帐里、金鸭香炉冷了沉水之烟。谁信容颜减损，倚着屏风啼泪如玉箸、湿了香钿。四肢无力上秋千，群花已谢、愁对艳阳天。

注释：孤眠：独宿。金鸭：鸭形铜香炉。沉烟：沉水香的烟气。玉箸：喻眼泪如玉筷垂落。香钿：金花首饰。此词写闺中思妇，以燕之双飞反衬人之孤眠，全篇一段到底。