《次韵答慈元恕》翻译及注释
:大章埙公
茅堂住在清江曲,潇洒浑无俗客过。
译文:茅堂坐落在清江曲处,潇洒得全无俗客经过。
注释:慈元恕:僧人法名。清江曲:清江的弯曲处。
流水自悬舂药碓,落花闲度煮云窝。
译文:流水自会悬动舂药的碓,落花闲闲飘过煮茶的窝。
注释:舂药碓:舂捣药物的碓。煮云窝:煮茶之所,云喻茶烟。
不耽玄石三年酒,只赋梁鸿《五噫歌》。
译文:不耽溺玄石那样的三年之醉,只赋梁鸿一样的《五噫歌》。
注释:玄石:刘玄石饮千日酒一醉三年的故事。梁鸿《五噫歌》:东汉梁鸿过洛阳作五噫之歌讽宫室之丽,避祸去吴。
退食归来尘事少,旧游回首隔风波。
译文:退食归来尘事渐少,回首旧游,已隔着重重风波。
注释:退食:自公退食,谓官员下班归来。风波:世事风波。
