您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《谒文宣王庙》翻译及注释

唐代:罗隐

晚来乘兴谒先师,松柏凄凄人不知。九仞萧墙堆瓦砾,
三间茅殿走狐狸。雨淋状似悲麟泣,露滴还同叹凤悲。
傥使小儒名稍立,岂教吾道受栖迟。

译文:晚间乘兴去谒见先师孔庙,松柏凄凄而无人知晓。九仞萧墙堆满瓦砾,三间茅殿奔走着狐狸。庙中塑像雨淋之后状如获麟而泣,露水滴落又如叹凤之悲。倘若使小儒们稍能立身成名,岂肯教圣人之道如此栖迟困顿。

注释:文宣王庙:孔子庙,唐玄宗追谥孔子为文宣王。先师:孔子。九仞萧墙:高高的照壁,仞为八尺。悲麟:孔子见获麟而叹吾道穷矣。叹凤:凤鸟不至,孔子叹时运不济。傥使:假使。栖迟:困顿失所。

罗隐简介

唐代·罗隐的简介

罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

罗隐共有诗(384篇)