《黄道士出爻》翻译及注释

林屋何潇洒，权为羽士家。

译文：林间屋舍何等潇洒，暂且作为道士的家。

注释：林屋：林中之屋。潇洒：清幽脱俗。权：姑且。羽士：道士的别称。

客来多载酒，僧至自煎茶。

译文：客人来了多带着酒，僧人到了就自去煎茶。

注释：载酒：携带酒来访。煎茶：煮茶。

试墨题新竹，携筇数落花。

译文：试着研墨题咏新竹，携着竹杖细数落花。

注释：试墨：试笔挥墨。题新竹：题咏新竹的诗句。筇：竹杖。

饮中忙过日，无暇问丹砂。

译文：在酒饮之中忙碌地度日，竟无暇去问道炼丹之事。

注释：丹砂：炼丹所用朱砂，代指道士修炼之事。