《次韵兄长见示二首 其一》翻译及注释

拜命辞南国，携孥客上京。尘沙惊老眼，江海梦归程。

译文：领受任命辞别南方，携带妻儿客居京城。风沙尘土惊扰了昏花老眼，江湖江海常在梦中牵动归程。

注释：拜命：领受任命。南国：南方。携孥：携带妻儿。上京：京城。尘沙：风沙尘土。老眼：衰老的眼睛。江海：指故乡江湖。归程：归乡之路。

酾酒谁思我，看云赖有兄。遥知倚栏啸，天阔暮潮平。

译文：斟酒之时有谁思念我呢，看云起时幸好还有兄长相伴。遥想你凭栏长啸，天空辽阔，暮色中潮水已平。

注释：酾酒：斟酒、滤酒。赖有兄：幸赖有兄长。遥知：遥想。倚栏啸：凭栏长啸。天阔：天空辽阔。暮潮平：傍晚潮水平静。