《暮春怀本厚西峰读书》翻译及注释

雨水连三月，春光又一年。莺花犹怯冷，云树迥遮天。

译文：雨水接连下了三个月，春光又过去了一年。黄莺与鲜花尚且怯惧春寒，云中的树木高远遮住了天。

注释：雨水连三月：接连三月阴雨。莺花：黄莺与花。怯冷：怕冷。云树：高耸入云的树。迥：远。

幢影浮灯外，钟声落枕边。怜君读书处，寂寞似枯禅。

译文：灯焰之外浮动着幢影，钟声落在枕边。怜惜你在那读书之处，清寂得如同枯木般的坐禅。

注释：幢影：经幢或灯幢的影子。枯禅：如枯木般寂定的坐禅。