《山行五首 其五》翻译及注释

闭门高卧夜窗空，山酒微酣睡兴浓。月照纸衾浑是雪，道人身在白云中。

译文：关闭门户，在山中高卧，夜里的窗子空寂无声；饮了山酒微微沉醉，睡意正浓。月光照着纸被，浑然一片雪白；那修道之人，仿佛身处在白云之中。

注释：闭门：关上门户。高卧：安卧。夜窗空：夜里窗棂空寂。山酒：山中自酿的酒。微酣：微醉。睡兴：睡意。纸衾：纸做的被子。浑：全、简直。道人：修道之人，作者自指。白云中：喻居处高远，如入仙境。