《寄枢密院郭良弼》翻译及注释

三百年基数战休，君臣束手愿归囚。上天有命圣皇福，下国无谋贤相筹。

译文：三百年的基业几次战事方才休止，君臣束手无策，甘愿归降为囚。上天自有命数，圣皇得福，下国无谋，全靠贤相筹谋。

注释：三百年基：指宋朝约三百年的基业。数战：几次战事。束手：束手无策。归囚：归降为囚。圣皇：对当朝皇帝的尊称。下国：下邦、敌国。贤相：指郭良弼等。筹：筹谋。

笑我青蝇随骥尾，看人沧海据鳌头。此行幸见太平了，收拾琴书觅旧游。

译文：可笑我如青蝇附于骥尾，眼看别人在沧海之中独占鳌头。此行幸而见到天下太平了，收拾起琴书，去寻访旧日游踪。

注释：青蝇随骥尾：苍蝇附于千里马尾，喻依附他人而成名。骥：千里马。沧海据鳌头：谓在广阔天地中独占鳌头。幸：幸而。太平了：天下太平了。琴书：琴与书，文人行装。旧游：旧日游历之处。