您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《昙阳 其四》翻译及注释

明代:徐渭

将军骑健马,稚子打慈鸦。各奔前程路,都来暮鼓衙。

译文:将军骑着健壮的马,孩童扑打着慈乌。各自奔忙于前程之路,都汇聚到暮鼓声中的官衙。

注释:将军:武官。健马:强壮的马。稚子:幼童。慈鸦:慈乌,传说能反哺的乌鸦。前程路:奔向前程的路途。暮鼓:报时的更鼓。衙:官衙。

同舟迷敌国,蓦面认通家。

译文:同乘一舟却如迷失在敌国,猝然照面才认出原是通家旧好。

注释:同舟:同乘一船。迷敌国:如迷于敌国,谓格格不入。蓦面:猝然照面。通家:世代交好之人家,此谓素识之交。

徐渭简介

唐代·徐渭的简介

徐渭

徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说,关于他年轻时如何聪明,后来如何捉弄官宦等。

徐渭共有诗(948篇)