您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《读书辞》翻译及注释

:葛高行文

读既倦兮草草,步苍苔兮缥缈。问落花兮多少,怨残红兮风扫。

译文:读书读到疲倦便草草掩卷,漫步在苍苔小径上,身影缥缈。问那落花共有多少,只怨残红被风一一扫去。

注释:既倦:读倦之后。草草:匆匆、了草。苍苔:青苔。缥缈:隐约、轻盈貌。残红:凋残的花。风扫:被风扫落。

鸟喧喧兮人稀,柳依依兮絮飞。思悠悠兮春归,惟把卷兮送馀晖。

译文:鸟儿喧闹而人迹稀少,柳枝依依、柳絮纷飞。愁思悠悠,春天已然归去,只能手把书卷,送走傍晚的余晖。

注释:喧喧:鸟鸣嘈杂声。依依:柳枝柔弱随风貌,出《诗经·采薇》「杨柳依依」。絮飞:柳絮飘飞。把卷:持书卷。馀晖:夕阳的余光。

葛高行文简介

唐代·葛高行文的简介

葛高行文共有诗(1篇)