《又送族侄式颜》翻译及注释

惜君才未遇，爱君才若此。世上五百年，吾家一千里。
俱游帝城下，忽在梁园里。我今行山东，离忧不能已。

译文：惋惜你有才而未得际遇，爱你之才竟到如此地步。世上五百年方出一人，我家却隔着一千里之遥。曾一同游于帝城之下，忽然又同在梁园之中。我如今将行于山东，离别的忧愁不能自已。

注释：式颜：诗人之族侄。未遇：未得际遇。五百年：谓才之难得，五百年一出。帝城：京城。梁园：即梁苑，汉梁孝王所筑，在今河南开封一带。行山东：将往山东去。离忧：离别的忧愁。