《送季景福鍊师游武当》翻译及注释

武当之山天与齐，子往访道穷扳跻。石乳春流飞肉鼠，日轮夜转闻天鸡。

译文：武当之山高与天齐，你前往访道要攀尽险峻。石乳般的春泉飞流，肉鼠腾跃，日轮夜里转动，听到天鸡啼鸣。

注释：武当：武当山，道教名山。天与齐：与天齐高。子：你，指季景福。访道：求道。穷扳跻：攀尽险峻。扳跻，攀登。石乳：岩石间乳状的泉水。肉鼠：传说中武当山的一种异兽。日轮夜转：谓日月之轮夜间转动。天鸡：传说日出时先鸣的神鸡。

身试水崖松下石，手援铁絙云中梯。归途傥遇白骡叟，为我问讯君毋稽。

译文：身试临水崖壁松下的岩石，手攀铁索直上云中之梯。归途倘若遇见骑白骡的老翁，替我问候传讯，你不要迟延。

注释：身试：亲身尝试。水崖：临水的崖壁。手援：手攀。铁絙：铁索。云中梯：云中的栈道石梯。儻：同倘，倘若。白骡叟：骑白骡的老翁，指仙人。问讯：问候、传信。君毋稽：你不要迟延。稽，停留、迟延。