您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《一痕沙》翻译及注释

清代:龚自珍

东指羽陵山下。小有亭楼如画。松月夜窗虚。待卿居。

译文:向东遥指羽陵山下。小小的亭楼如图画一般。松间月色映着空寂的夜窗。等待你来居住。

注释:羽陵:传说中的仙山,亦泛指清幽之地。小有:略微有,小小地。虚:空寂。待卿居:等待你居住。卿,对人亲昵之称。

闲却调筝素手。只合替郎温酒。高阁佛灯青。替钞经。

译文:闲置了那双调筝的素手。正该替情郎温酒。高阁上佛灯青青。替你抄写经文。

注释:闲却:闲置。调筝素手:弹筝的白净之手。只合:正应当。温酒:把酒温热。佛灯青:佛前灯火青荧。钞经:抄写佛经。

龚自珍简介

唐代·龚自珍的简介

龚自珍

龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。

龚自珍共有诗(400篇)