《寿马右丞》翻译及注释

妙龄文采动朝端，晚节襟期海宇宽。西蜀东吴新雨露，柏台兰省旧衣冠。

译文：您青春之年文采已震动朝廷，晚年襟怀气度如海宇般宽广。西蜀东吴都沐受新的恩泽，柏台兰省依旧是旧时的衣冠。

注释：妙龄：青春年少。朝端：朝廷。晚节：晚年之节操。襟期：襟怀期许。海宇：四海之内。西蜀东吴：指其历官之地。雨露：喻恩泽。柏台：御史台。兰省：尚书省。衣冠：指官员、冠服。

名随曙色千门肃，辞播春风八座欢。行挈生民跻寿域，洛阳重作画图看。

译文：声名随着曙色，使千门肃然起敬；言辞如春风播扬，令八座欢洽。您即将提携百姓共登寿域，洛阳当重新绘成图画来观看。

注释：千门肃：谓声名使众门肃敬。八座：泛指高官。行：将要。挈：提携。跻：登。寿域：长寿之境。洛阳画图：用宋人绘洛阳耆英会图之典，喻高寿盛会。