《次韵绍弼白鸽巢登眺》翻译及注释

少年同有流离感，惘惘相看地已穷。怖鸽自飞巢上下，饥乌犹绕屋西东。

译文：少年时我与同侪便有流离漂泊之感，惘然相望，只觉此地已到尽头。受惊的鸽子在巢上下翻飞，饥饿的乌鸦仍绕屋东西徘徊。

注释：白鸽巢：地名，登此高处远眺。惘惘：失意迷惘貌。怖鸽：受惊的鸽子，喻乱离中惊惶之人。饥乌：饥饿的乌鸦。

生馀具眼随人白，劫外繁花著意红。差喜狂吟终未改，要知声气可成风。

译文：劫后余生，睁眼看世态而随人青白；劫难之外，繁花偏又有意开得殷红。还算可喜的是狂放的吟咏终究未改，须知声气相求，是可以蔚然成风的。

注释：具眼：有见识的眼力，此谓阅世。随人白：随人青白眼，谓世态炎凉。劫外：劫难之外。差喜：尚可欣喜。声气可成风：谓志同道合者互相感发，可成风气。