《时事有感 其二》翻译及注释

娇小私相命，牵衣哭路傍。几时堪翠靥，何物是红妆。

译文：娇小的女孩私下彼此呼唤，牵着衣裳在路旁哭泣。什么时候才配得上贴翠的容颜，什么又算是红妆。

注释：相命：相呼唤。堪：能、配得上。翠靥：翠色的面饰，女子妆饰。红妆：女子盛妆。

綦履春风薄，掖庭秋夜长。尧年如有赖，微质等朝霜。

译文：薄薄的綦履难当春风之寒，掖庭中的秋夜分外漫长。若国运如尧年尚可依靠，卑微之身也如晨霜般易逝。

注释：綦履：鞋面带花纹的鞋。掖庭：宫中旁舍，宫女所居。尧年：尧在位之年，喻太平盛世。微质：卑微之身。朝霜：晨霜，喻短暂易亡。