您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《同外孙文九新春五绝句》翻译及注释

宋代:苏辙

佳人旋贴钗头胜,园父初挑雪底芹。

译文:美人旋即贴上了钗头的彩胜,园中老人初次挑摘雪下藏的芹菜。

注释:旋:随即。钗头胜:即彩胜,剪彩作饰,新春戴于钗头。园父:种园的老人家。雪底芹:雪下所藏之芹,此写早春采蔬。

欲得春来怕春晚,春来会似出山云。

译文:想要春天来又怕春天来得太晚,而春天来时,会像出山的云一般迅速。

注释:会似:应会像。出山云:喻春来之速,一来即涌动。

苏辙简介

唐代·苏辙的简介

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

苏辙共有诗(1499篇)