《卢沟桥》翻译及注释

舆马连年东复西，巨鳌双胁夹青猊。荷旃食肉无非命，憔悴相如不敢题。

译文：车马连年东奔西走，卢沟桥如巨鳌双胁夹着青色的石狮。扛着毛毡、以肉为食的北地之人，无非都是命定；我这憔悴的司马相如般的人，竟不敢题诗。

注释：舆马：车马。巨鳌：传说背负仙山的大龟，此喻桥梁之形。双胁：两胁，谓桥之两侧。青猊：青色的狮子，指桥栏石狮。荷旃：扛着毛毡旗帜，谓远行边地之人。食肉：谓以肉为食的北地之人，一说谓肉食者。无非命：皆为命定。相如：司马相如，相传过升仙桥曾题柱言志，此以自况。不敢题：谓自愧不如，不敢题诗题柱。