您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《题于省吾山居读书图》翻译及注释

近现代:陈三立

玩世穷年簿领间,茅庵佳处托荆关。

译文:玩味世事、穷尽岁月于簿书文牍之间,那茅庵佳处却寄托着荆浩、关仝般的山水画境。

注释:题:题写。于省吾:人名,学者。山居读书图:画名。玩世:以玩赏之心处世。穷年:尽年、整年。簿领:官府的文书簿册。茅庵:茅草小屋。荆关:五代画家荆浩、关仝,善画山水,世称荆关。

藏身一影如文豹,雾雨层层海上山。

译文:藏身一影如同文豹般隐于雾中,雾雨层层,是海上之山。

注释:文豹:有文采之豹,此喻隐约藏身、含而不露。雾雨:如雾之雨。海上山:海上仙山,喻缥缈之境。

陈三立简介

唐代·陈三立的简介

陈三立

陈三立(1853年10月23日-1937年9月14日),字伯严,号散原,江西义宁(今修水)人,近代同光体诗派重要代表人物。陈三立出身名门世家,为晚清维新派名臣陈宝箴长子,国学大师、历史学家陈寅恪、著名画家陈衡恪之父。与谭延闿、谭嗣同并称“湖湘三公子”;与谭嗣同、徐仁铸、陶菊存并称“维新四公子”,有“中国最后一位传统诗人”之誉。1937年发生“卢沟桥事变”后北平、天津相继沦陷,日军欲招致陈三立,陈三立为表明立场绝食五日,不幸忧愤而死,享年85岁。陈三立生前曾刊行《散原精舍诗》及其《续集》、《别集》,死后有《散原精舍文集》十七卷出版。

陈三立共有诗(180篇)