您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《亲郊恭纪三十首 其二十八 赐榼酒》翻译及注释

明代:林熙春

攒膳擎来自建章,银瓶复尔侑琼浆。恩波甚事频繁至,何怪中书求太常。

译文:攒聚的膳食被捧着自建章宫而来,银瓶又复伴以琼浆美酒相劝。恩波因何频繁降至,怪不得中书舍人也来求作太常之职。

注释:亲郊:天子亲行郊祀之礼。恭纪:恭敬地记录。赐榼酒:赏赐榼中所盛之酒。榼,古代盛酒之器。攒膳:聚集的膳食。擎来:捧来。建章:汉宫名,此借指宫禁。银瓶:银制酒器。侑:劝食劝酒。琼浆:美酒。恩波:帝王的恩泽。甚事:何事、因何。中书:中书省官。太常:太常寺,掌礼乐郊庙之官。

林熙春简介

唐代·林熙春的简介

林熙春,字志和,号仰晋,生于嘉靖三十一年(1552年),海阳龙溪宝陇村(今潮安庵埠)人。出生后父母相继亡故,家境中落,全凭嫂嫂抚养成人。但据志书所载,林熙春于明万历十一年(1583年)中进士后,授四川巴陵县令,不久即“以内艰归”。所谓“内艰”,即母丧(按,俗称父丧为外艰,母丧为内艰,统称丁忧,丁艰)。据此,乃母似应逝于他登第授官之后。当然,这也不排除林熙春视嫂为娘的可能。据称,林熙春为报答嫂恩,登第后还特为其嫂在屋旁挖塘放养乌耳鳗,抵今池塘尚在。

林熙春共有诗(10篇)