《奉题惠阳王郡侯署中忆雪楼 其一》翻译及注释

岭海行春罢，楼开尽物华。欲将天北雪，来润日南花。

译文：岭南行春劝农之事已毕，楼阁开敞尽览万物风华。想要把天北的雪，拿来润泽日南的花。

注释：岭海：五岭以南临海之地，指广东。行春：汉制太守春时巡视劝农。罢：完毕。物华：万物的光华。天北：天之北。日南：汉日南郡，泛指极南之地，此指岭南。润：滋润。

二岳窗间直，双江槛外斜。自来仙太守，山水满官衙。

译文：两座山岳在窗间正对，两条江水在槛外斜流。自来是神仙般的太守，山水布满这官衙。

注释：二岳：指附近两大山。直：正对。双江：两条江水。槛：栏杆。仙太守：谓如神仙般的太守。官衙：官署、衙门。