《偈颂六十七首》翻译及注释

千岭万山雪，五湖四海冰。

译文：千重岭万重山尽是白雪，五湖四海都结成寒冰。

注释：千岭万山：极言山峰之多。五湖四海：泛指天下四方之水。

清光成一片，物物尽皆明。

译文：清冷的光辉融成一片，万物都显得明净透彻。

注释：清光：清冷澄澈的光辉，此指雪月之光，亦喻禅心之明。物物：每一事物。皆明：都明净透彻。