《趋上饶道中》翻译及注释

风雨催梅子，溪山进客舟。

译文：风雨催促着梅子黄熟，溪流山色之间，客船不断前行。

注释：催梅子：催熟梅子，指江南梅雨时节。进：使之前进、推进。客舟：旅人乘坐的船。

登临虽慰眼，怅望复增愁。

译文：登高远望虽然让眼目得到慰藉，怅然远望却又平添愁绪。

注释：登临：登山临水。慰眼：悦目、使眼目得到慰藉。怅望：惆怅远望。

岁月常为旅，饥寒不自谋。

译文：岁月常在羁旅之中度过，饥寒交迫却无力自行谋划。

注释：为旅：作客、在旅途。自谋：为自己谋划生计。

翩翩羡林鸟，闲逸愧沙鸥。

译文：羡慕那翩翩飞舞的林间之鸟，惭愧自己不如闲适自在的沙鸥。

注释：翩翩：轻快飞舞之貌。闲逸：闲适安逸。沙鸥：水边鸥鸟，喻自在无拘。