《夜到润州》翻译及注释

夜入丹阳郡，天高气象秋。海隅云汉转，江畔火星流。
城郭传金柝，闾阎闭绿洲。客行凡几夜，新月再如钩。

译文：夜里进入丹阳郡，天宇高远，气象已带秋意。海边的云汉流转，江畔的火星低垂如流。城郭中传来报更的金柝声，里巷居民紧闭门户，绿洲静默。旅人赶路不知已历几夜，一弯新月又细如钩镰。

注释：丹阳郡：润州古称。海隅：海角、海边。云汉：银河。火星：心宿二，古人以其位置纪时令。金柝：夜间报更的铜器。闾阎：里巷门户。绿洲：此指江畔绿树之洲。凡：总共。新月再如钩：一弯新月又细如钩，「再」见行旅之久。