《玉楼春》翻译及注释

阑干面面堪垂手。清润园林花落后。移红换紫絮才多，晕色涂香波语秀。

译文：栏杆四面都低垂可倚。清润的园林正是花落之后。红紫变换，才华如柳絮之多；晕色涂香，波光言语都显清秀。

注释：阑干：栏杆。垂手：手可垂倚。移红换紫：指花事更迭、颜色变换。絮才：用「咏絮之才」典，喻文才。晕色涂香：调弄色香。波语秀：谓水波含情，言辞清秀。

东塘桃李西塘柳。胜地寻常随处有。当时一笑对春风，争免重来成感旧。

译文：东塘有桃李，西塘有杨柳。这样的胜地寻常随处都有。当时一笑而对春风，怎免得了重来时变成感旧。

注释：东塘、西塘：泛指园中池塘。胜地：风景优胜之地。争免：怎免、如何避免。感旧：感念旧事。