《次韵六安魏明府三首》翻译及注释

几慕功名逐转蓬，既无成就苦为悰。

译文：多少次羡慕功名而追逐如转蓬般漂泊，既然没有成就，只是苦苦地怀着这种心绪。

注释：几：几番、多次。慕：羡慕。转蓬：随风转动的蓬草，喻漂泊不定。成就：指功业。苦为悰：苦于此种心绪。悰，心情。

不如归听华亭鹤，耆旧於今忆二龙。

译文：不如归去听华亭的鹤鸣，年高望重之人如今还忆念着那二龙（陆机、陆云）。

注释：华亭鹤：用陆机临刑叹「华亭鹤唳」典，喻归隐之思。耆旧：年高望重之人。二龙：指陆机、陆云兄弟，时称「二陆」「二龙」。