《次韵寿王一如先生七十》翻译及注释

痼癖烟霞浩荡春，神仙风格玉精神。诗赓芹泮千篇富，采舞莱衣一色新。

译文：我癖爱烟霞、胸怀浩荡如春，先生有神仙般的风标、美玉般的精神。唱和之诗在学宫写下千篇，富赡可观；身着彩衣（莱衣）起舞，一派新意。

注释：痼癖：积久难改的癖好。烟霞：山水胜景，指隐逸之趣。浩荡：广阔博大。风格：风标品格。玉精神：如玉般的精神气质。赓：唱和、续作。芹泮：学宫，语本《诗经》采芹、泮宫。采：通「彩」，指彩衣。莱衣：老莱子彩衣娱亲，喻孝养。

郢曲登楼摛藻思，辋川拓宅寄吟身。年来化雨沾濡遍，桃李公门壮志伸。

译文：高雅的郢曲登上楼阁，铺陈文思；在辋川般的地方开拓宅第，寄托吟咏之身。年来教化如春雨沾润遍及，公门桃李（学生）的壮志得以伸展。

注释：郢曲：宋玉《对楚王问》中郢中之歌，喻高雅之曲。摛藻：铺陈辞藻。辋川：唐王维别业，喻幽居。拓宅：开辟宅第。化雨：教化如雨。沾濡：浸染、润泽。桃李公门：喻门生众多。壮志伸：壮志得以施展。