《咏史四首 其四》翻译及注释

赤地三年一妇冤，海东连坐又何言。土龙不解行霖雨，日表应须照覆盆。

译文：大旱赤地三年，只因一妇人的冤屈；东海之滨连坐受刑，又有什么可说。土龙并不能兴云降雨，日晷之影应当照到那覆着的盆下（昭雪沉冤）。

注释：赤地：寸草不生的旱地，谓大旱。一妇冤：用汉代东海孝妇冤死致旱三年之典（见《说苑》《汉书·于定国传》）。海东：东海之东，孝妇事在东海，故云。连坐：因牵连而受刑。土龙：泥塑之龙，古人祈雨所用。不解：不懂得。霖雨：久雨。日表：日晷，测日影之器，喻明察。覆盆：覆置之盆，喻沉冤难白。