《题白头翁鸟图送友人归蜀省觐》翻译及注释

短棹长江下蜀州，家中风景画中收。蒲牙出水荷钱小，一笑相看两白头。

译文：短桨轻舟沿长江而下前往蜀州，家中的风景都收在这幅画里。蒲草的新芽出水、荷叶初生如钱般细小，相视一笑，两人都是一头白发。

注释：短棹：短桨，代指小船。蜀州：泛指蜀地，今四川一带。省觐：探望父母尊长。蒲牙：蒲草的新芽，牙同「芽」。荷钱：初生的小荷叶，圆小如钱。两白头：两人皆白发，指白头翁鸟与画中之景，亦指送者与行者。