首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《时雨三首其一》翻译及注释

拼译繁原

旬日风消雨，今朝山出云。柳深开润色，荷靓匝清芬。

译文：旬日之间风消雨止，今朝山间出了云。柳色深浓展开润泽之色，荷花靓丽环绕着清芬。

注释：时雨：及时之雨。旬日：十日。润色：润泽之色。

江燕新调语，沙鸥自引群。农人相贺语，田亩可耕耘。

译文：江燕新调着语声，沙鸥自引成群。农人相互贺语，田亩可以耕耘了。

注释：匝：环绕。清芬：清香。调语：鸣声宛转。

#张侃

张侃简介

唐代·张侃的简介

张侃（约公元1206年前后在世），字直夫，本居扬州，后徙吴兴。生卒年均不详，约宋宁宗开禧中前后在世。尝监常州奔牛镇酒税，迁为上虞丞。父岩以诌媚权奸，为世诟病。侃独志趣萧散，浮沈末僚，所与游者，如赵师秀、周文璞辈，皆恬静不争之士。侃工诗，闲澹有致，有拙轩集六卷，《四库总目》传于世。