您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《送客》翻译及注释

唐代:江为

明月孤舟远,吟髭镊更华。天形围泽国,秋色露人家。
水馆萤交影,霜洲橘委花。何当寻旧隐,泉石好生涯。

译文:明月下孤舟远去,吟诗时镊去胡须更见花白。天光笼罩着水乡,秋色中露出人家。水边馆舍萤火交错映影,霜白的沙洲上橘子落花。何时才能寻访旧日的隐居,那泉石之间才是好生涯。

注释:吟髭:吟诗时的胡须。镊更华:镊去须中白发,愈见花白,谓年已衰。泽国:多水之地。水馆:水边客舍。萤交影:萤光交错。委花:落花,一说橘花凋落。何当:何时才能。旧隐:旧日隐居之地。泉石:指山林泉石之乐。

江为简介

唐代·江为的简介

江为

生卒年均不详,约公元950年前后(汉隐帝乾祐末)在世,字以善,五代时建州人,其先宋州考城人,文蔚之子,避乱家建阳。

江为共有诗(9篇)