《灯夜记言 其十》翻译及注释

铜绿春衫乍剪裁，称心花样称身材。迎春过后无心著，道与西邻一样来。

译文：铜绿般色泽的春衫刚刚裁剪做成，花式合于心意，也合于身材。过迎春时节之后却无心再穿，只说要照西边邻家的式样再照样做一件才好。

注释：铜绿：像铜锈一样的青绿色。春衫：春日所穿单衫。乍：刚刚。剪裁：裁制衣裳。称心：合于心意。著：穿。迎春：指迎春时节或迎春之俗。道：说。西邻：西边的邻家。