《七夕》翻译及注释

去年永州逢七夕，今年衡州逢七夕。往来不敢怨道路，迎送但知惭吏卒。

译文：去年在永州逢上七夕，今年在衡州又逢七夕。往来奔走不敢埋怨道路，只知对迎来送往的吏卒心怀惭愧。

注释：永州：今湖南永州。衡州：今湖南衡阳。逢：遇到。往来：往来奔走。怨道路：埋怨路途奔波。迎送：迎接与送别。吏卒：差役兵卒。

年年七夕有定时，我行属天那得知。东西南北会逢汝，但愿强健无所苦。

译文：年年七夕都有定时，我的行止却属天定、哪里能知道。东西南北终会与你相逢，只愿身体强健、无所苦痛。

注释：定时：固定的日子。我行属天：我的行止属于天意。那得知：哪能知道。会逢汝：终会与你相遇；汝，指七夕。强健：身体强健。无所苦：没有苦痛。