您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《醉后》翻译及注释

金朝:王元粹

云自无依鹤自孤,此生谁信有穷途。干戈二十年来客,留得残骸傍酒垆。

译文:云本来无依,鹤本来孤独;这一生谁肯相信会有走投无路之时。干戈战乱之中做了二十年的客子,只留得这残损的身躯靠在酒垆之旁。

注释:无依:没有依靠。穷途:走投无路之处,用阮籍穷途之哭之典。干戈:兵器,借指战乱。二十年:泛言岁月之久。客:客居漂泊之人。残骸:残损的身躯。酒垆:酒店里安放酒瓮的土台,借指酒肆。

王元粹简介

唐代·王元粹的简介

金平州人,字子正,初名元亮。弱冠作诗便有高趣。哀宗正大末,为南阳酒官。遭乱,流寓襄阳。后北归,寄食燕中。年四十余卒。

王元粹共有诗(34篇)