《独坐》翻译及注释

花林春昼寂，独坐意萧然。

译文：花木成林，春日白昼一片寂静；独自闲坐，意兴萧索。

注释：花林：花木成林之处。春昼：春日的白昼。寂：寂静。萧然：萧索冷落的样子。

园蝶浮暄景，山禽下暝烟。

译文：园中的蝴蝶在暖阳下浮动飞舞，山间的禽鸟飞落于暮色烟霭之中。

注释：园蝶：园中的蝴蝶。浮：浮动、飘荡。暄景：温暖的日光。山禽：山中的鸟。暝烟：暮色中的烟霭。

白头慵拭镜，浊酒不论钱。

译文：满头白发，懒得去擦拭铜镜；浊酒在手，不计较价钱贵贱。

注释：白头：满头白发，指年老。慵：懒。拭镜：擦拭铜镜。浊酒：未滤清的浊酒。不论钱：不计较价钱。

自酌邀明月，徘徊益可怜。

译文：自斟自饮，邀来明月共饮；独自徘徊，越发觉自己可怜。

注释：自酌：自斟自饮。邀明月：用李白举杯邀明月之意。徘徊：来回走动。益：更加。可怜：此处兼有可叹、可爱与自怜之意。