《忆江南 其二 宫门口》翻译及注释
近现代:杨圻
宫门口,流水杂松风。楼殿无人丹桂落,五更风里景阳钟。
译文:宫门口,流水声夹杂着松风。楼殿无人,丹桂自落;五更的风里传来景阳钟声。
注释:忆江南:词牌。宫门口:地名。
秋月满离宫。
译文:秋月照满了离宫。
注释:景阳钟:南朝齐武帝景阳楼上的钟。离宫:帝王的行宫。
唐代·杨圻的简介
杨圻(1875——1941),初名朝庆,更名鉴莹,又名圻,字云史,号野王,常熟人,年二十一,以秀才为詹事府主簿,二十七为户部郎中。光绪二十八年(1902)举人,官邮传部郎中,出任英属南洋领事。入民国,任吴佩孚秘书长,亦曾经商。抗日战争爆发,居香港,病卒。
杨圻共有诗(2篇)