《点绛唇·和晦窗先生》翻译及注释

去岁东风，黄昏曾约梨花雨。彩云无数。舒卷瑶台路。

译文：去年的东风里，黄昏时曾相约在梨花（飘落如）雨中。彩云无数，在瑶台之路上舒卷。

注释：去岁：去年。东风：春风。彩云：指云霞。舒卷：舒展卷合。瑶台：仙人所居，此指高处楼台。

今岁重来，底事芳期阻。移眸处。雾笼烟伫。瘦梗凝香露。

译文：今年重新归来，为什么美好的期约被阻。移目之处，雾气笼罩、烟霭凝伫。瘦弱的枝梗上凝聚着清香的露水。

注释：今岁：今年。底事：何事。芳期：花朝、美好的期约。移眸：转动目光。凝香露：凝聚着带香的露水。瘦梗：瘦弱的枝梗。