《时数日不雨宴亭中乃忽交澍喜甚有作》翻译及注释

出郭时云合，登山好雨来。旱愁开仆御，春色起楼台。

译文：出城时云气聚合，登山时好雨来临。久旱的愁绪顿开，仆从驭手也欢喜；春色从楼台间生起。

注释：郭：外城。云合：云气聚合。好雨：及时之雨。旱愁：因久旱而生的愁绪。开：舒展，此谓愁绪消解。仆御：仆从与驾车之人。楼台：亭阁台榭。

唤叶啼鸠聚，冲花舞燕回。群公鞠疚日，此地畅樽罍。

译文：斑鸠唤着叶间啼鸣相聚，燕子冲着花枝飞舞而回。诸位同僚在为旱情忧虑的日子里，就在此地畅饮开怀。

注释：鸠：斑鸠。唤叶：啼鸣于叶间。冲花：穿越花枝。舞燕：飞舞的燕子。群公：诸位同僚。鞠疚：穷困忧苦，此谓忧旱之时。樽罍：酒器，指饮酒。