《送同知黄岩事林起宗满归二首 其二》翻译及注释

贪官如苦雨，好官如流电。使君天下士，况也美文翰。

译文：贪官如同连绵的苦雨，好官如同闪过的流电。林使君是天下杰出的人才，何况又擅长文辞笔墨。

注释：苦雨：久下成灾的雨。流电：闪电，喻其短暂难得。使君：对州郡长官的尊称。天下士：天下杰出之士。况：何况。文翰：文辞笔墨。

出佐千里州，名在循吏传。行将补衮归，袖有五色线。

译文：出任辅佐一州之职，名字载入循吏传中。即将回朝补衮谏君而归，袖中藏着五色丝线。

注释：出佐：出任辅佐之职。千里州：指大州。循吏传：史书中记载奉职守法、有政绩官吏的列传。补衮：补救天子过失，语出《诗经》「衮职有阙，维仲山甫补之」。五色线：指补衮所用的彩线，喻辅君之才。