《续游十二首 其十》翻译及注释

矮榻幽窗一架书，到来闲适似吾庐。银瓶酒候知寒暖，石鼎茶声辨疾徐。

译文：矮榻幽窗，一架书册，到来闲居自在，就像我的草庐。银瓶温酒，从候火中便知寒暖；石鼎煮茶，从声音里可辨火候的缓急。

注释：矮榻：低矮的卧榻。幽窗：幽静的窗下。吾庐：我的住所。银瓶：银制酒器。酒候：温酒的火候。石鼎：石制茶鼎。疾徐：快慢。

却月晕眉看婢写，斜阳唏发替郎梳。情踪不似阶前叶，肯到秋来日渐疏。

译文：弯月的眉样晕开双眉，看着婢女研墨书写；斜阳下晒着头发，替郎君梳理。情分踪迹不像台阶前的树叶，怎肯一到秋天便日渐稀疏。

注释：却月：却月眉，半月形的眉样。晕眉：描画晕染眉毛。晞发：晒发。情踪：情分的踪迹。肯：怎肯。疏：稀疏、疏远。