《九日》翻译及注释

寻诗绕遍一篱花，落叶声中日易斜。忆得高堂临别语，授衣时节望还家。

译文：为寻诗句绕遍了一篱菊花，落叶声中太阳容易西斜。记得高堂父母临别时的叮嘱，到了授衣时节盼你回家。

注释：寻诗：寻索诗句。篱花：篱边菊花，指重阳赏菊。日易斜：日头容易西斜，谓光阴易逝。高堂：指父母。临别语：分别时叮咛的话。授衣：把裁制冬衣的衣料交给裁缝，语出《诗经·七月》「九月授衣」，指九月秋时。还家：回家。