《西归七首次韵和泗州十五叔父五》翻译及注释

驱马马走山，回车车渐水，

译文：驱马前行，马儿翻越山岭；回车返顾，车子渐渐涉水。

注释：驱马：策马。走山：翻越山岭。回车：掉转车头。渐水：涉水，渐谓浸润、涉渡。

涂穷我何适，恸哭盈襟泪，

译文：路途已穷，我该往何处去？放声恸哭，泪水沾满衣襟。

注释：涂穷：即「途穷」，路已到尽头。何适：往哪里去。恸哭：放声大哭。盈襟：满衣襟。

巢居识风声，穴藏知雨意，

译文：巢居的鸟儿能辨风声，穴藏的野兽知道雨意。

注释：巢居：在树上巢居的鸟。风声：风的信息。穴藏：洞穴中潜藏的兽。雨意：将要下雨的征兆。

救斗曾得伤，缨冠亦可已，

译文：劝解争斗曾反受其伤，急于往救之事也可以作罢了。

注释：救斗：劝解斗殴。缨冠：系好冠带，谓急于赴救。亦可已：也就可以停止了。已，止。