《秦淮客思一首》翻译及注释

客馆傍朱桥，萧辰柰寂寥。柳随乡思挂，雁逐旅魂飘。

译文：客舍紧傍着朱红的桥，萧瑟的时节怎耐得住这份寂寥。柳条牵引着乡思低垂，大雁追随着旅人的魂魄飘飞。

注释：客馆：客舍。朱桥：朱漆的桥。萧辰：萧瑟的时节。柰：同「奈」。乡思：思乡之情。

秘宇崇云复，瑶城宝月销。江帆行色动，明发待归潮。

译文：幽深的屋宇上高云重叠，华美的城头明月渐渐消隐。江上帆影牵动行色，天明就要等待归乡的潮水。

注释：秘宇：幽深的屋宇。崇云：高云。复：重叠。瑶城：华美的城郭。宝月：明月。销：消隐。明发：天明。归潮：归乡的潮水。