《咏柳》翻译及注释

弱植惊风急自伤，暮来翻遣思悠扬。曾飘紫陌随高下，
敢拂朱阑竞短长。萦砌乍飞还乍舞，扑池如雪又如霜。
莫令岐路频攀折，渐拟垂阴到画堂。

译文：柔弱的柳植受惊风急吹而自伤，傍晚反而惹得思绪悠扬。曾飘拂于紫陌之上随势高低，敢于拂过朱栏与人竞争短长。萦绕台阶忽飞忽舞，扑向池塘如雪又如霜。莫让在岔路口被频频攀折，渐渐要垂荫到画堂。

注释：弱植：柔弱的植物。惊风：疾风。翻遣：反而使。悠扬：飘荡。紫陌：京城中的道路。敢：岂敢、哪敢。朱阑：红色的栏杆。萦砌：萦绕台阶。乍：忽而。扑池：扑向池面。岐路：岔路，古人于此折柳送别。渐拟：渐渐打算。画堂：华美的厅堂。