《宿西岳白石院》翻译及注释

白石上嵌空，寒云西复东。瀑流悬住处，雏鹤失禅中。
岳壁松多古，坛基雪不通。未能亲近去，拥褐愧相同。

译文：白石之上嵌着空明的岩穴，寒云自西又飘向东。瀑流悬泻在他所居之处，雏鹤在禅境之中若有所失。山岳的石壁上松树多已古老，坛台地基被雪封住、路径不通。未能亲近此地便须离去，裹着粗褐衣，愧与这清境相称。

注释：白石：地名，西岳华山的白石院。嵌空：岩穴中空，嵌于石间。寒云：寒冷的云。西复东：从西又到东，飘忽不定。瀑流：瀑布。悬住处：悬在他居处之上。雏鹤：幼鹤。失禅中：在禅定之中若有所失。岳壁：山岳的石壁。多古：多已古老。坛基：坛台的地基。雪不通：为雪所封，无路可通。亲近：接近。拥褐：披着粗布褐衣。愧相同：惭愧与这清境不相称。