您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《伯青邀予至青芝坞汎湖暮归》翻译及注释

元代:张翥

落日风花起,寒波倏渺然。山藏进雪寺,岸护种冰田。

译文:落日之下风卷花飞,寒波忽然变得渺远无边。山峦间隐着一座积雪的佛寺,岸旁护着垦种的冰田。

注释:风花:风中飞花。倏:忽然。渺然:浩渺无边的样子。进雪寺:积雪掩映中的寺院。种冰田:覆盖着冰霜的田地。

醉眼轻浮世,牢愁入暮年。若为湖一曲,携钓隐渔船。

译文:醉眼朦胧,看轻了这浮世;满怀忧愁,都进入暮年。若能得西湖一曲之地,便带着钓竿、隐居于渔船之上。

注释:醉眼:酒醉的目光。浮世:浮生俗世。牢愁:郁积的愁绪。暮年:晚年。若为:若能。湖一曲:西湖一角。携钓:带着钓具。

张翥简介

唐代·张翥的简介

张翥(1287~1368) 元代诗人。字仲举,晋宁(今山西临汾)人。少年时四处游荡,后随著名文人李存读书,十分勤奋。其父调官杭州,又有机会随仇远学习,因此诗文都写得出色,渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州,至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

张翥共有诗(537篇)