您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《过江宁督署感晋阳君旧妆楼题印心书屋壁 其一》翻译及注释

清代:曾广钧

平吴事业埙篪逝,入洛春光佩黻齐。戟署已消龙虎气,妆楼旧是凤皇栖。

译文:平定吴地的事业随兄弟的逝去而消歇,入洛的春光中佩黻之人整齐成行。戟署已消散了龙虎般的威势,妆楼旧日曾是凤凰栖息之处。

注释:平吴事业:指平定吴地江南的功业。埙篪:两种乐器,喻兄弟和睦。入洛:入洛阳,指功名仕进。佩黻:佩戴蔽膝,指官员。戟署:列戟的官署,指督署。龙虎气:威武之气。凤皇:凤凰,喻贵盛之家。

坏墙忆远诗篇在,苔石烧香履迹迷。十四年来逢谷日,不忘分手小轩西。

译文:残破的墙壁上忆远之作的诗篇还在,苔藓覆盖的石上烧香留下的履迹已模糊难辨。十四年来的谷日相逢,总不忘当年在小轩西边的分手。

注释:坏墙:残破的墙壁。忆远:思念远方,此或为诗题。苔石:生苔的石头。烧香履迹:烧香时留下的足迹。谷日:农历正月初八,谷子的生日。小轩:小屋。

曾广钧简介

唐代·曾广钧的简介

曾广钧(1866年-1929年),字重伯,号伋庵,又号伋安,湖南湘乡人。曾国藩长孙。曾广钧为曾国藩三子曾纪鸿长子。光绪十五年(1889年)中进士,同年五月,改翰林院庶吉士。光绪十六年四月,散馆,授翰林院编修。甲午战争后,官广西知府。

曾广钧共有诗(210篇)