《读秦少游诗》翻译及注释

少游诗为词名掩，一管难将全豹窥。霁瓦轻雷无复道，随人惟说女儿诗。

译文：秦少游的诗名被词名所掩盖，仅凭管窥难以见到全豹。他那「霁瓦」「轻雷」般的佳句再也无人称道，世人只是随声附和地谈论他的「女郎诗」。

注释：少游：北宋词人秦观，字少游。管：管窥，喻所见狭隘。全豹：喻事物的全貌。霁瓦轻雷：形容秦观诗中清丽之句，一说指其诗境。无复道：不再称道。女儿诗：指秦观诗风婉丽，被讥为「女郎诗」。