《暮春游小园》翻译及注释

一从梅粉褪妆，徐抹新红上海棠。

译文：自从梅粉褪去妆容，海棠便缓缓抹上新红。

注释：一从：自从。梅粉褪妆：梅花凋落如卸去粉妆。徐抹：缓缓涂抹。新红：指海棠初绽的红花。

开到荼醾花事了，丝丝天棘出莓墙。

译文：等到荼蘼开罢，一年的花事也就尽了，只有丝丝天棘伸出莓苔斑驳的墙头。

注释：荼醾：即荼蘼，春末夏初开花，古谓「开到荼蘼花事了」。天棘：蔓生植物，一说即天门冬。出：伸出。莓墙：生有莓苔的墙。