您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《题西山庵》翻译及注释

明代:蓝仁

空山寂寂守岩扃,独鹤栖栖傍草亭。晓镜又催霜雪白,秋衣不换芰荷青。

译文:空山寂寂,守着岩间的门扃;孤鹤栖栖,傍着草亭。晨镜又催添了霜雪般的白发,秋衣不换那芰荷的青色。

注释:西山庵:庵名。岩扃:岩间的门。独鹤:孤鹤。栖栖:不安貌。晓镜:晨起照镜。

仙人住处多栽药,野老来时或负苓。同气凋零衰朽在,百年光景似晨星。

译文:仙人住处多栽着药草,野老来时或背着茯苓。同辈之人凋零,只剩衰朽之身;百年的光景如同晨星。

注释:芰荷:菱与荷。负苓:背着茯苓。同气:同辈亲友。晨星:早晨的星,喻稀少。

蓝仁简介

唐代·蓝仁的简介

元明间福建崇安人,字静之。元末与弟蓝仁智俱往武夷师杜本,受四明任士林诗法,遂弃科举,专意为诗。后辟武夷书院山长,迁邵武尉,不赴。入明,例徙凤阳,居琅邪数月,放归,以寿终。其诗和平雅澹。有《蓝山集》。

蓝仁共有诗(354篇)